Wrong Mistake

I instructed the guard in our house that someone is going to pick up some jewelries anytime in the afternoon and to log in the name of the person and let him sign in the log book.

I thought I made myself clear. I thought he understood my instruction until the maid went up and gave me this note from him:

Screen Shot 2013-09-02 at 7

Mam, si S/G Obelidor F.A. po ito ang naka dyuting guard ngayon. Ibig ko lang pong ipaalam sa inyong mabuting tanggapan ng yung dalawang items na ibinigay nyo sa akin kanina na para kay Mam …… ay na pick up na po ng kanyang anak na si Ms. ….. kaninang mga alas 5:32 ng hapon.

Lubos na gumagalang,

S/G Obelidor F.A.

One comment

  • I love his tagalog! 🙂 Very polite, very respectful. Reminds me of old tagalog movies with amazing dialogues.

Submit a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s